KASYYIFATUS AS-SAJA (5)

قال النواوى رحمة الله تعالى يستحب الحمد فى ابتداء الكتب المصنفة وكذا فى ابتداء دروس المدرسين وقراءة الطالبين بين يدى العلمين سواء قرأ حديثا أو فقها أو غيرهما وأحسن العبارات فى ذلك الحمدلله رب العالمين وقال بعض الشافعية أفضل المحامد أن يقال الحمدلله حمدا يوافى نعمه ويكافىء مزيده وقيل أفضل المحامد أن يقال الحمد بجميع مهامده كلها ماعلمت منها ومالم أعلم زاد بعضهم عدد خلقه كلهم ماعلمت منهم ومالم أعلم*


Terjemah kajian :

قال النواوى رحمة الله تعالى يستحب الحمد فى ابتداء الكتب المصنفة

Telah berkata Imam Nawawi Rohimahulloh :
Disunnahkan Alhamdu (Maksudnya membaca dan memuji Alloh Ta'aala) pada setiap permulaan kitab2 yang dikarang.

وكذا فى ابتداء دروس المدرسين وقراءة الطالبين بين يدى العلمين

Dan Begitu juga memuji Alloh Ta'aala pada permulaan pelajaran2 Guru/Ustadz yang mengajarkannya dan Membaca para tholibil 'ilmi/murid2 dihadapan antara orang2 yang mengajarkannya.

سواء قرأ حديثا أو فقها أو غيرهما

sama saja Ia membaca akan Hadits dan Ilmu fiqh atau selain dari keduanya yaitu seperti Ilmu Tauhid, Nahwu, shorof, Balaghoh, Mantiq, Arudh, Tafsir, Tasawwuf dan lain2nya disunahkan pada setiap permulaanya membaca dan memuji Alloh.

وأحسن العبارات فى ذلك الحمدلله رب العالمين

Dan adapun paling bagusnya ibarat/ungkapan/perumpamaan di dalam demikian itu memuji Alloh yaitu dengan membaca dan memuji "Alhamdulillahi Robbil'aalamiin"

وقال بعض الشافعية أفضل المحامد أن يقال الحمدلله حمدا يوافى نعمه ويكافىء مزيده

Dan pernah berkata sebagian para ulama yang bermazhab Syafi'iyyah : Adapun paling afdholnya puji2an itu bahwasanya dikatakan adalah :
"Alhamdulillah Hamdan Yuwaafi Ni'mahu Wa Yukaafi_u Mazidah"
artinya : Segala puji hanyalah milik Alloh sebnar-bnarnya pujian yang menyempurnakan kenikmatan-Nya dan Membandingi pertambahan-Nya.

وقيل أفضل المحامد أن يقال الحمد بجميع مهامده كلها ماعلمت منها ومالم أعلم

Dan dikatakan paling Afdholnya puji2an adalah ia mengatakan :
Alhamdulillah Bi Jami'i Mahaamidihi kulliha Maa 'alimtu Minha Wa Maa Lam 'Alam (Adapun segala puja puji itu milik Alloh dengan seluruh puji2an-Nya semuanya sesuatu yang aku ketahui darinya (puji2an) dan yang tidak aku ketahui.

زاد بعضهم عدد خلقه كلهم ماعلمت منهم ومالم أعلم*

Menambahkan sebgian mereka (para ulama) dengan lafadz yang diatas akan :
'Adada Kholqihi Kullihim Maa 'Alimtu Minhum Wa Maa Lam 'alam"


jadi lengkapnya menjadi :

Alhamdulillah Bi Jami'i Mahaamidihi Kulliha Maa 'Alimtu Minha Wa Maa lam 'alam 'Adada kholqihi Kullihim Maa 'Alimtu Minhum Wa Maa lam 'alam

artinya :
Segala puji milik Alloh dengan seluruh puji2annya semuanya sesuatu yang aku ketahui dari puji2an dan sesuatu yang tidak aku ketahui, sebilangan makhluk-Nya semuanya (dari makhluk yang memuji) sesuatu yang aku ketahui dari mereka (makhluk) dan sesuatu yang tidak aku ketahui.


Oleh : Ibnu Samsudin Bin Elyas dan Ilham Sandy Firtha
Kaum Sarungan, 11 April 2012


 http://www.facebook.com/groups/KAUMSARUNGAN/doc/395413173817054/